https://youtu.be/W5QV32_zMfs?si=WQyrbd47f6JczI3Z
작사 / 작곡 - 카미시라이시 모네 & 우치사와 타카히토
せっかくのケーキも失敗作
셋카쿠노 케-키모 싯파이사쿠
모처럼의 케이크도 실패작
夢のサプライズも上手くいかない
유메노 사푸라이즈모 우마쿠 이카나이
꿈의 서프라이즈도 잘 안 돼
あなたの声が好きです
아나타노 코에가 스키데스
당신의 목소리가 좋아요
言えないけど
이에나이케도
말할 수 없지만
それはそれは笑った顔が素敵
소레와소레와 와랏타 카오가 스테키
그건 그렇고 웃는 얼굴이 무척 멋져
照れると髪触る癖も知ってるよ
테레루토 카미 사와루 쿠세모 싯테루요
쑥스러우면 머리를 만지는 버릇도 알아
優しいとこも好きです
야사시이 토코모 스키데스
상냥한 부분도 좋아해요
言えないけど
이에나이케도
말할 수 없지만
眠れない空にあなたへの言葉
네무레나이 소라니 아나타에노 코토바
잠이 오지 않는 하늘에 당신에게 하는 말
明日は勇気を出そうかな
아시타와 유우키오 다소-카나
내일을 용기를 내볼까
だからどうか どうか
다카라 도-카 도-카
그러니 부디 제발
好きで好きで大好きなの
스키데 스키데 다이스키나노
좋아해서 좋아해서 너무 좋아해
何千もの星の下で巡り会う奇跡
난젠모노 호시노 시타데 메구리아우 키세키
수천 개의 별 아래에서 만나는 기적
あなただけなの
아나타다케나노
당신뿐이야
夢はハッピーエンド
유메와 핫피-엔도
꿈은 해피엔딩
あなたとお揃いのストーリーがいいの
아나타토 오소로이노 스토-리-가 이이노
당신과 맞춘 스토리가 좋아
歳をとるたび好きになるのよ
토시오 토루 타비 스키니 나루노요
나이를 먹을 때마다 좋아하게 되는 거야
帰り道同じ時間なら
카에리미치 오나지 지칸나라
돌아가는 시간이 같다면
また一緒に帰ってくれますか？
마타 잇쇼니 카엣테 쿠레마스카
또 같이 돌아 가줄래요?
もっと楽しそうにすればよかったなぁ
못토 타노시소-니 스레바 요캇타나-
좀 더 즐겁게 했다면 좋았을 텐데
あと1センチが遠いよ苦しい…
아토 이센치가 토오이요 쿠루시이
앞으로 1센티가 멀어, 괴로워…
だめだ だめだ 期待したってどうせ
다메다 다메다 키타이시탓테 도-세
안 돼 안 돼 기대해도 어차피
ぎゅっとされたらそれで済むのに
귯토 사레타라 소레데 스무노니
단단히 한다면 그걸로 끝날 텐데
眠りの中でも目が覚めた時も
네무리노 나카데모 메가 사메타 토키모
잠 속에서도 눈을 떴을 때도
隣にいて欲しいの
토나리니 이테호시이노
옆에 있어줬으면 해
だからどうか どうか
다카라 도-카 도-카
그러니 부디 제발
好きで好きで大好きなの
스키데 스키데 다이스키나노
좋아해서 좋아해서 너무 좋아해
明るい星に隠れて魔法のキスして
아카루이 호시니 카쿠레테 마호-노 키스시테
밝은 별에 숨어서 마법의 키스를 해줘
もう何もいらないから
모- 나니모 이라나이카라
이제 아무것도 필요 없으니까
ハンバーグが好きなあなた
한바-구가 스키나 아나타
햄버그를 좋아하는 당신
73億分の1のあなたじゃなくちゃ
나나쥬-산오쿠분노 이치노 아나타쟈나쿠챠
73억분의 1인 당신이 아니면
あなたじゃなくちゃ だめなの
아나타쟈 나쿠챠 다메나노
당신이 아니면 안 되는 거야
だめなの
다메나노
안 된다고
好きで好きで大好きなの
스키데 스키데 다이스키나노
좋아해서 좋아해서 너무 좋아해
何千もの星の下で巡り会う奇跡
난젠모노 호시노 시타데 메구리아우 키세키
수천 개의 별 아래에서 만나는 기적
あなただけなの
아나타다케나노
당신뿐이야
夢はハッピーエンド
유메와 핫피-엔도
꿈은 해피엔딩
あなたとお揃いのストーリーがいいの
아나타토 오소로이노 스토-리-가 이이노
당신과 맞춘 스토리가 좋아
歳をとるたび好きになるのよ
토시오 토루 타비 스키니 나루노요
나이를 먹을 때마다 좋아하게 되는 거야
好きで好きで夢見ちゃうの
스키데 스키데 유메 미챠우노
좋아서 좋아서 꿈을 꾸게 돼
何千もの星の下で巡り会う奇跡
난젠모노 호시노 시타데 메구리아우 키세키
수천 개의 별 아래에서 만나는 기적
恋しているの あなたに
코이시테 이루노 아나타니
사랑하고 있어, 당신에게
https://music.bugs.co.kr/track/63223779?wl_ref=list_tr_08_ar
Happy End / Mone Kamishiraishi(카미시라이시 모네/上白石萌音)
벅스에서 지금 감상해 보세요.
music.bugs.co.kr
'杉野遥亮 > MV' 카테고리의 다른 글
| go!go!vanillas (고!고! 바닐라즈) - Paranormal Wonder World (パラノーマルワンダーワールド) (1) | 2023.09.02 |
|---|---|
| amazarashi - 미래가 되지 못했던 그 밤에 (未来になれなかったあの夜に) (1) | 2023.09.02 |
